Масло GM DEXOS2 LONGLIFE — канистры с разной маркировкой. Подделка или нет?

В последнее время в интернете распространилась информация, что контрафактное масло GM можно определить по маркировке канистры: квадратная маркировка — оригинал, надпись "Plysu" — подделка. Мы постараемся внести ясность в этот вопрос, предоставив вам ответ европейского офиса GM.

Для начала хотим заметить, что нас радует поднявшаяся в последнее время волна борьбы с контрафактом, появилось много видео и статей на данную тему. Однако главное тут — не ошибиться, ведь, как мы ни раз отмечали в наших статьях, отличить фальшивку от оригинала с каждым годом всё сложнее, и простое сравнение "в лоб" не всегда способствует правильным выводам — приходится обращаться к специалистам.

В этот раз предметом нашего рассмотрения будут пластиковые канистры моторного масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE (артикул 1942003-93165557) 5л с разной маркировкой. Ниже мы публикуем ответ на этот вопрос, предоставленный европейским офисом GM.

 

Здесь и далее — оригинальный текст

The supplier of the 5L bottle/canister that is being used for the filling of the GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil has introduced additional production lines at different manufacturing locations to be able to cope with the increased demand of these bottles/canisters. When introducing extra production lines consequently additional bottle moulds need to be introduced (see underneath an example of a random bottle mould)

 

Здесь и далее — перевод

Поставщик 5-ти литровых бутылей/канистр, которые используются для розлива оригинального OE масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5л, ввел дополнительные производственные линии в разных производственных локациях для удовлетворения возросшего спроса на 5-ти литровые бутыли/канистры. При внедрении дополнительных производственных линий, следовательно, потребовался ввод дополнительной литейной формы для канистры (см. ниже пример произвольно отобранной литейной формы канистры)

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 как отличить подделку официальный ответ европейского офиса

 

Therefore bottles/canisters with slightly different characteristics for GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L have been introduced in the market.

 

Поэтому на рынок были выведены бутыли/канистры с несколько отличающимися характеристиками для GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5л.

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 надпись plysu на канистре как отличить фальшивку официальный ответ европейского офиса
масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 надпись plysu номер партии на канистре как отличить фальшивку официальный ответ европейского офиса

 

Above specified differences are not a distinctive feature of counterfeit but a characteristic from the production line/bottle mould that has been used to manufacture this bottle/canister.

 

Вышеуказанные различия не являются отличительной чертой контрафактных изделий, а всего лишь признаком нововведенной производственной линии/литейной формы, которая была использована для изготовления указанной бутыли/канистры.

 

 

 

How to recognise GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil ?

Как распознать подлинное OE масло GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L?

 

1/Bottles/Canister

Lettering and logos on the bottom of the 5L bottle/canister contain following information :

  • bottle/canister supplier plant logo together with the number of the production line used to manufacture this bottle:

 

1. Бутыли/канистры

Надписи и логотипы на дне 5-ти литровой бутыли/канистры содержат следующую информацию:

  • бутыль/канистра снабжена логотипом завода-поставщика вместе с номером производственной линии, используемой для изготовления этой бутыли:

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 надпись plysu на канистре как отличить контрафакт официальный ответ европейского офиса

  • or a graphic representation of squares also mentioning the number of the production line used to manufacture this bottle .
  • или же графическим изображением квадратов также с номером производственной линии, используемой для изготовления этой бутыли.

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 надпись  plysu или квадратная маркировка на канистре как отличить поддельное официальный ответ европейского офиса

2/Labeling

One of the main characteristics of the original GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil remains  the 3D hologram on the front label:

2. Маркировка

Одной из главных характеристик оригинального OE масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L остается 3D голограмма на лицевой этикетке:

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 голограмма на канистре подделка или нет? официальный ответ европейского офиса

Recently a new type of back label has been introduced as shown in the picture beneath and contains the EAC logo:

Недавно также был введен новый тип этикетки на оборотной стороне, которая показана на рисунке ниже и содержит символ EAC:

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 дополнительная задняя этикетка на канистре подделка или нет?

3/batchnumber

The batchnumber is inkjet printed on the bottle and can be found above the front label or above the back label depending on the filling line used.

3. Номер партии

Номер партии нанесен методом струйной печати на канистру и может находиться над лицевой или над тыльной этикеткой в зависимости от используемой линии розлива.

масло GM DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 код партии на канистре подделка или нет? официальный ответ европейского офиса

 

Как видите, непосредственно канистра и надписи на ней не может служить однозначным поводом для определения, контрафакт перед вами или нет. Опираться больше следует на те средства защиты, которые предоставляет производитель (голограммы, особые методы маркировки) и, главное, на покупку продукции у проверенных поставщиков.